Quote:
Originally posted by BowevelJoe
Meryl, the reason that the dubbed version was so good was because it was made IN english, the Japanese had to watch it in english WITH japanese subtitles...perhaps thats why the dubs were a bit better than usual
|
I knew that the movie was dubbed and the Japanese had to watch it with Japanese subtitles. What I meant was that while the dub was good, I wish they had a Japanese track, because I've been sorta used to the Japanese language for a while and when I heard English in the movie, it just seemed kinda weird. I wanted a Japanese track so badly.....when the Japanese version of the movie came out (before the US), I bought the DVD 'cause I thought there was Japanese voices, since there was English subtitles....but when I got it, it was still in English with English subtitles and I was like
Now, I have two copies of the movie.