In brief: if you want something cheaper but with all the necessary tools and features, go for Paint Shop Pro. If you want something more "advanced" and professional, go for Photoshop. You said it's not up to you to make the final decision, but keeping this in mind will help you a lot, if you'll have to suggest which software to get
