I Don't have "proof" of this, but I bet that
Virgil and
Dante from Devil May Cry are named before the main characters of "The Divine Comedy" (by Dante Alighieri) Dante, and his master and guide, Virgil. And I believe that some other aspects of the game are based on that book, but I can not assure any of this as I only read the part of "Hell" in the book, and I still have not beaten completely Devil May Cry
BTW, when I saw that Atari PC i thought "what a horrible PC" but then I think that the PS2 is so gorgeous

Maybe the color akes a big difference. and maybe because it does not have that Floppy disk drive