|
Yeah, dubbed shows have always the same problem: bad translations, some cut here and there, and really silly voice acting (sometimes). I've watched the original too, and it's really different. It gives you a different idea of the show. But not anyone can watch the Japanese version, so I think it's really bad that they ruin such nice series when they're dubbed, just to fit the difference audience.
If you can and you like the show, try to get the manga. It's really good and better also than the Japanese anime series. I find it more mature.
|