Yuna(thinking): A voice.... a voice that had been close by for what seemed forever...
Wakka: What's this about? What's he doing there? Is that really
him? What's this all about?
Rikku: I don't really know... but you want to find out don't you?
Wakka: Well, yeah!
Yuna: Yes.
Rikku: Then lets go!
Yuna: Where to?
Rikku: No idea! Lets go talk to Kimahri first and think about it then, okay?
Wakka: But we don't know
anything! Shouldn't we look into it a little first?
Rikku: And just who is gonna find it out for us?
(Yeivel appears suddenly on the bridge.)
Yeivel: Leave it to us!
Yeivel: Our leader Nurge should agree as well! I'll convince him myself!
Wakka: Get outta here!
Yeivel: Y-yessir! I'll return as soon as something has been learned!
(Yeivel runs off.)
Rikku: I think that Yunnie ought to go herself.
Wakka: That's impossible.
Rikku: Why's that?
Wakka: The next three months are completely booked. Everyone wants to meet Yuna.
Rikku: And what about what Yunnie wants!
Wakka: Well, y'know...someday when the world's setteled down and all..
(Rikku is furious with Wakka.)
Rikku: Whaddya mean,
someday? What someday? What's the matter with you, Wakka? Yunnie always worked so hard she should only have to worry about herself now--so
why!? Everytime I come here, I always think about how everyone's busy finding their own happines..except for Yuna.
Wakka: Well, that's--
(Rikku runs over and shouts in Wakka's face)
Rikku: Has your head gone as soft as your belly?!
Rikku: Yunie!
Yuna(thinking): I... I want to go. But--if I leave, I may disappoint people.
Yuna: I......
[Ed. Note: the following line is a direct quotation from Final Fantasy X: However, since we couldn't find the exact translation of the english version we have gone ahead and retranslated it.]
Tibus (voiceover): Well if acting grown up means not being able to say what I want, then screw it! Nothing'll change that way!
Yuna: I'll go.
Wakka: Yuna!!
(Rikku sighs with releif)
Yuna: After all...this is my story.
Rikku: Ha! I
knew you'd say that, so I went ahead and brought some stuff for you.
Wakka: Oh, no...
Rikku: First off, we gotta get you into some new clothes! You're famous, after all, so you'd bettr go undercover.
Wakka: J--just a sec, ya? Lemme go get Lu.
Yuna(thinking): The Eternal Calm. It's my two minutes and forty seconds and Wakka's pudgy stomach. It's a small and quiet kind of happiness....but, I guess I can ask for a little more, can't I?
Yuna: Rikku, let's get going!
~END
=====
My fingers are dead
