View Single Post
Old Mar 24th, 2002, 12:30 AM   #26
merylsilverburg
Enemy or Ally?
 
merylsilverburg's Avatar
 
Joined: Jan 2002
Posts: 4,023
merylsilverburg is on a distinguished road
Oh, don't forget Boku which I believe is "I'm" or "I am" for males.

Now, I have a major request for help. I hope Reid or someone can help me out! My sister recently bought a Japanese Dessert Recipe Book, and she wants to make a Chocolate Heart Shaped Cake. Unfortunately, she doesn't read Japanese, but she wants me to help her translate the recipe, because I know a little, and have all sorts of dictionaries and books, and stuff. But, it's HARD!! There are sentences I don't understand and, the Japanese have a different measuring unit. Anyway, here are the sentences I need some help on:

Shokuriimu I think it might be "Sho" in the beginning, because the Kanji dictionary had different meanings for this character.

Okashi tsukurio hajimeru mae ni junbi I think it means something like, "Directions to prepare ahead for the structure of the cake"? Omigod, I don't know!

BTW, BowevelJoe, here's two words:

Shimatta means "Damn"

Kuzo means "S***"
merylsilverburg is offline   Reply With Quote