Maybe it's also because of the title. I should write in clearer terms when it comes to birthdays
PS: Harry, I want it to sound a bit like "Merry Christmas, Mr Lawrence", but that was a Japanese picking an English title for the movie. I sort of did the opposite thing, and it didn't work too well
