Women are just crazy, I don't think there's any other way of saying it.
Nah I'm just kidding, although I do think it's a little tedious that this debate still goes on. Women complain with good reason of course, since the gender as a whole is being portrayed in this sexist fashion so much. But they're just a collection of pixels, a drawn image nothing more.
Let's face it - gaming is a male-dominated hobby, surely there's no denying it. In order for big companies to make money they have to appeal to the majority. If this means 'sexing up' their female characters then that's what they'll do. In a competing market like this, you might just have to upset people to get ahead. It's nothing personal, the companies aren't deliberately trying to cause arguaments. They're just trying to make money.
Women that complain about this are taking things too serious. It affects them with which I can sympathise, but no physical harm is being done. In my opinion they should just leave things alone, this 'trend' isn't going to change.