I think that both ways can be equally bad. But it also depends from who has come this harm. And of course, the pain is much bigger the closer the person is to you. But in that case usually, if the pain is caused mentally, it can be worse than physically... but hell, years ago I broke my arm in 3 parts, and that thing hurt like bloody hell, and probably I will never forget it