PsFantasy.com Forums - View Single Post

merylsilverburg · Apr 5th, 2002, 08:58 PM

Sorry for double posting, but I have another lyric:

Title
Namida wa Shitte Iru
Anime
Rurouni Kenshin
Sung By
Suzukaze Mayo (Himura, Kenshin Voice Actor)

Kimi ga namida ni yureru toki
Dou sureba iin daro
Sora wo miagete mo
Kokoro ga itai
Kizutsu kanakute ii koto ni
Dare mo ga furete shimau
Mizu no tsumetasa ni
Odoroku toki no you ni
Tonari ni iru dake de
Nani mo dekinai kedo
Ariitake no egao kimi dake ni
Kakaete ru yo donna toki mo

*Shinjite ii yo yume wa yatte kuru
Kimi no tame dake ni
Naite mo ii yo donna kanashimi mo
Tsubasa ni kawaru no sa, sono mune de

Dare ka wo mamoru koto nande
Kantan jun ni dekinai ne
Kimi ni furu ame mo
Tomerarenai nai yo
Dakedo akirametaku wa nai
Chippoke na yuuki demo
Itsuka honto no
Tsuyosa ni nareru nareba
Chiisana chou de sae
Umi wo koete yukeru
"Itsuka Kitto" sonna kotoba shika
Ienai jibun ga kuyashii kedo

**Shinjite ii yo niji wa yatte kuru
Kimi no tsumasaki e
Shinjite ii yo kimi no toki ga kuru
Mou sugu atarashii kaze no naka

Sou sa kanarazu yume wa yatte kuru
Sono ude wo hiroge
Kitto namida wa sore wo shitte iru
Oshie ni kitan da yo ashita kara

*Shinjite ii yo yume wa yatte kuru
Kimi no tame dake ni
Naite mo ii yo donna kanashimi mo
Tsubasa ni kawaru no sa, sono mune de

Translation:

When you are shaken by tears
What shall I do
Even if you gaze up the sky
Your heart hurts
It's good that it isn't wounded
Like times when anyone gets surprised
At the coldness of the water
He has touched
I'm just there beside you
Unable to do anything
smile meant only for you
No matter when

All you do is believe Dreams will come
Just for you
You may weep For any kind sorrow
Shall turn into wings In your heart

Defending someone
Isn't simply done
I can't stop
The rain falling on you
But I've got no plans of giving up
Even a tiny bit of courage
Is someday
Turned into real strength
Even a little butterfly
Can cross the seas
I regret all I can say
Are the words "Someday, surely" but

All you do is believe Rainbows wiil come
Towards your fingers
All you do is believe Your time will come
Soon amidst new winds

Certainly, dreams will come
Stretch forth those arms
Surely tears know that
They came to teach it to you

All you do is believe Dreams will come
Just for you
You may weep For any kind sorrow
Shall turn into wings In your heart

I love this song!

X vBulletin 3.8.10 Debug Information
Page Generation 0.38698 seconds Memory Usage 1,907KB Queries Executed 9 (?)
More Information
Template Usage: (1)SHOWTHREAD_SHOWPOST (1)ad_footer_end (1)ad_footer_start (1)ad_header_end (1)ad_header_logo (1)ad_navbar_below (1)footer (1)gobutton (1)header (1)headinclude (1)option (1)postbit_legacy (1)postbit_onlinestatus (1)postbit_reputation (1)postbit_wrapper (1)spacer_close (1)spacer_open Phrase Groups Available: global postbit reputationlevel showthread	Included Files: ./showpost.php ./global.php ./includes/init.php ./includes/class_core.php ./includes/config.php ./includes/functions.php ./includes/class_datastore.php ./includes/datastore/datastore_cache.php ./includes/class_hook.php ./includes/functions_cat_cfgeoblock.php ./includes/functions_cat_edittime.php ./includes/adminfunctions.php ./includes/functions_bigthree.php ./includes/class_postbit.php ./includes/class_bbcode.php ./includes/functions_reputation.php Hooks Called: init_startup cache_permissions fetch_postinfo_query fetch_postinfo fetch_threadinfo_query fetch_threadinfo fetch_foruminfo style_fetch cache_templates global_start parse_templates global_setup_complete showpost_start bbcode_fetch_tags bbcode_create postbit_factory showpost_post postbit_display_start fetch_musername reputation_image postbit_imicons bbcode_parse_start bbcode_parse_complete_precache bbcode_parse_complete postbit_display_complete showpost_complete
Messages:

Apr 5th, 2002, 08:58 PM	#7
merylsilverburg Enemy or Ally? Joined: Jan 2002 Posts: 4,023	Sorry for double posting, but I have another lyric: Title Namida wa Shitte Iru Anime Rurouni Kenshin Sung By Suzukaze Mayo (Himura, Kenshin Voice Actor) Kimi ga namida ni yureru toki Dou sureba iin daro Sora wo miagete mo Kokoro ga itai Kizutsu kanakute ii koto ni Dare mo ga furete shimau Mizu no tsumetasa ni Odoroku toki no you ni Tonari ni iru dake de Nani mo dekinai kedo Ariitake no egao kimi dake ni Kakaete ru yo donna toki mo Shinjite ii yo yume wa yatte kuru Kimi no tame dake ni Naite mo ii yo donna kanashimi mo Tsubasa ni kawaru no sa, sono mune de Dare ka wo mamoru koto nande Kantan jun ni dekinai ne Kimi ni furu ame mo Tomerarenai nai yo Dakedo akirametaku wa nai Chippoke na yuuki demo Itsuka honto no Tsuyosa ni nareru nareba Chiisana chou de sae Umi wo koete yukeru "Itsuka Kitto" sonna kotoba shika Ienai jibun ga kuyashii kedo Shinjite ii yo niji wa yatte kuru Kimi no tsumasaki e Shinjite ii yo kimi no toki ga kuru Mou sugu atarashii kaze no naka Sou sa kanarazu yume wa yatte kuru Sono ude wo hiroge Kitto namida wa sore wo shitte iru Oshie ni kitan da yo ashita kara Shinjite ii yo yume wa yatte kuru Kimi no tame dake ni Naite mo ii yo donna kanashimi mo Tsubasa ni kawaru no sa, sono mune de Translation: When you are shaken by tears What shall I do Even if you gaze up the sky Your heart hurts It's good that it isn't wounded Like times when anyone gets surprised At the coldness of the water He has touched I'm just there beside you Unable to do anything smile meant only for you No matter when All you do is believe Dreams will come Just for you You may weep For any kind sorrow Shall turn into wings In your heart Defending someone Isn't simply done I can't stop The rain falling on you But I've got no plans of giving up Even a tiny bit of courage Is someday Turned into real strength Even a little butterfly Can cross the seas I regret all I can say Are the words "Someday, surely" but All you do is believe Rainbows wiil come Towards your fingers All you do is believe Your time will come Soon amidst new winds Certainly, dreams will come Stretch forth those arms Surely tears know that They came to teach it to you All you do is believe Dreams will come Just for you You may weep For any kind sorrow Shall turn into wings In your heart I love this song!